Saturday, March 22, 2008

[32nd HKIFF]被白鴿騎劫的內容空洞、胡亂挪用的續集──《Appleseed Saga: Ex Machina》

(注:有劇情,小心Spoiler!)








動畫電影《Appleseed Saga: Ex Machina》(蘋果核戰:EX Machina,下稱新作)是日本科幻漫畫大師士郎正宗廿年前的同名漫畫的改編之作。作為零四年大受好評的《Appleseed》(下稱前作)的續集,不免感到過分庸俗,令人失望。新作進步不多,反有退步之勢,失卻了士郎漫畫一向擁有的科幻超前感。

無疑,三年製作時間令新作的3D動畫質素大為提升,面相/服裝/場景細節鉅細靡遺,成功表現出不同質地的紋理,不再復見一味靠反光而造成的「塑膠感」。當中尤以場景最為突出,將未來科幻城市Olympus活生生的呈現觀眾眼前。

還有故事安排的女主角Deunan、因傷而改造成機械身體的男主角Briareos及使用男主角DNA製造的生化人Terues構成的三角關係,亦營造得相當巧妙。借用網上影評的說法,一個是有靈魂沒長相,另一個是有長相沒靈魂,很是有趣。

但內容方面,實在找不到其他令人耳目一新的地方。原作裡頭、或是前作,都擅長營造宏大的故事背景、獨特精密的機械設定,這些在新作卻被完完全全的抹掉。比方第三次無核世界大戰後的各國平衡、超級電腦Gaia/議會如何管治Olympus、各種武器的設定等,不是三兩句帶過,就是完全沒提及。原作者士郎正宗的畫功並不是很好,可是那些比漫畫部分更長的注釋,就能將讀者帶進他的世界,感受他設 想的未來;在新作,簡直是什麼都沒有。更甚者,故事尾段說「敵人被自我的『和平理想』沖昏了頭腦,希望世界合而為一,因而操控他人思想進行世界性的恐怖襲擊」,建構整個故事的理由,竟然如此簡單就解釋「清楚」,跳脫大量邏輯關係。身為新作顧問的原作者,看到自己聞名於世的結構完整性竟被如此蹂躪,大概會被氣個半死。

內容空洞之餘,片中的胡亂挪用行為也令人反感。製作人當中包括《英雄本色》吳宇森,看片前祈禱沒有,想不到真的有──吳大導又大量使用自己的trademark,除了雙槍戰群雄,還在電影中四處放白鴿,那不只是典型的決戰前夕暗示,竟把白鴿變成故事的主線之一,跟故事格格不入,十分突兀。令人反胃的猖狂,真要多得自稱吳宇森迷的監督荒牧伸志。此外又有大量劣質的抄襲嫌疑:敵人Kestner要「脫離肉身」而自殺,無疑是神山健治三次改編的,士郎的另一作品《攻殼機動隊》的模式。尾段由方塊組成的浮島,簡直是抄自《天空の城ラピュタ》或是《Independence Day》,奇怪的是從片中的科技看來,應該做不出這東西。其後荒謬還被推上更高層次,上一集的最後「大佬」是富有士郎色彩的巨型多腳戰車,今次竟包括疑似執《Matrix》二攤的機械寄生蟲,攻擊方式跟機械章魚如出一轍,又有像《龍珠》一樣的戰鬥方式。喂喂,借用別人的設定,也不要做得如此低劣吧。

幸好士郎漫畫的一些中心思想,如人類將會靠互聯網而逐漸合而為一,或是士郎相信的未來機械世界仍會存在的人性,都算是不過不失的被保留下來。可是空有原作的理念,故事、細節都未能作出適當的配合,浪費了整套電影。儘管前作CG不行,故事倒是完整流暢;續集畫面改善,內容卻令人大跌眼鏡。


1 comments:

Galileo said...

不過HASYMO太好了 XDD